Thất Khê

Thất Khê

Thất Khê là một thị trấn nhỏ ở vùng núi.

Définition

  1. Nom propre (Géographie) :

    • Rivière : "Thất Khê" désigne une rivière, affluent de premier ordre de la rivière Đá Bạch, d'une longueur d'environ 22 km.
    • Bourgade : "Thất Khê" est également le nom d'un bourg (thị trấn), chef-lieu du district de Tràng Định, dans la province de Lạng Sơn.

  2. Nom propre (Toponyme) :

    • Un toponyme spécifique désignant deux entités géographiques distinctes au Vietnam : un cours d'eau dans la province de Quảng Ninh et une agglomération urbaine dans la province de Lạng Sơn.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre (Géographie) :
    • Sông Thất Khê chảy qua tỉnh Quảng Ninh. (La rivière Thất Khê traverse la province de Quảng Ninh.)
    • Thị trấn Thất Khê là huyện lỵ của huyện Tràng Định. (Le bourg de Thất Khê est le chef-lieu du district de Tràng Định.)
    • Chúng tôi dừng chân tại Thất Khê trên đường đi Lạng Sơn. (Nous nous sommes arrêtés à Thất Khê sur la route de Lạng Sơn.)
Utilisation avancée
  • Ce toponyme est principalement utilisé dans des contextes administratifs, géographiques ou historiques. Il n'a pas d'usage métaphorique courant en langue générale.
  • Dans un contexte historique, "Thất Khê" peut évoquer des événements liés à la région frontalière du Nord du Vietnam.
Variantes et mots apparentés
  • Sông Thất Khê : Expression précise pour désigner spécifiquement la rivière.
  • Thị trấn Thất Khê : Expression précise pour désigner spécifiquement le bourg.
Différents sens
  1. Sens primaire (Cours d'eau) : Rivière prenant sa source dans la chaîne de montagnes Yên Tử (province de Quảng Ninh).
  2. Sens secondaire (Localité) : Unité administrative de niveau communal (bourg) dans la province montagneuse de Lạng Sơn.
Synonymes
  • Aucun synonyme direct. En tant que nom propre, il n'a pas d'équivalent synonymique. Pour la localité, on peut utiliser une description comme le chef-lieu de Tràng Định.
Notes culturelles ou historiques
  • La région de Thất Khê (à Lạng Sơn) est une zone frontalière connue pour son relief karstique et son importance stratégique dans l'histoire vietnamienne.
  • La rivière Thất Khê fait partie du bassin versant de la région du Nord-Est du Vietnam.